1 Reyes 1:43
Jonatán respondió y dijo a Adonías: —Al contrario; porque nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.
Otras versiones de la Biblia
¡No es así! exclamó Jonatán. Nuestro señor el rey David ha nombrado rey a Salomón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jonatán le contestó: —No, no traigo buenas noticias, porque el rey David ha nombrado rey a Salomón.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jonatán respondió a Adonías: «Todo lo contrario. Nuestro señor el rey David ha proclamado rey a Salomón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jonatán respondió y dijo a Adonías: Ciertamente nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jonatán respondió, y dijo a Adonía: Ciertamente nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 42Mientras él aún hablaba, he aquí que llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar; y Adonías le dijo: —Entra, porque tú eres hombre valeroso y traerás buenas noticias.
- 43Jonatán respondió y dijo a Adonías: —Al contrario; porque nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.
- 44El rey ha enviado con él al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaías hijo de Joyada y también a los quereteos y a los peleteos, los cuales le han hecho montar sobre la mula del rey.
