Otras versiones de la Biblia
Adonías, por temor a Salomón, se refugió en el santuario, en donde se agarró de los cuernos del altar.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Adonías, por su parte, tuvo miedo de Salomón, y fue a refugiarse al santuario, y allí se agarró de los cuernos del altar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Adonías tuvo miedo de Salomón; se levantó y se fue y se agarró a los cuernos del altar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas Adonías, temiendo de la presencia de Salomón, se levantó y se fue, y se asió de los cuernos del altar.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas Adonía, temiendo de la presencia de Salomón, se levantó y se fue, y asió los cornijales del altar.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 49Entonces todos los invitados que estaban con Adonías se estremecieron, se levantaron y se fueron, cada uno por su camino.
- 50Pero Adonías, temiendo a Salomón, se levantó y fue a asirse de los cuernos del altar.
- 51E informaron a Salomón diciendo: —He aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón, y se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: '¡Que me jure ahora el rey Salomón que no matará a espada a su siervo!'
