Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus días; lo arrancaré de la mano de tu hijo.
No obstante, por consideración a tu padre David no lo haré mientras tú vivas, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo.
Sin embargo, no lo haré ahora, sino cuando tu hijo sea el rey. No le quitaré todo el reino; lo dejaré reinar sobre una tribu, por amor a tu padre David y a la ciudad de Jerusalén que yo he elegido».
No lo haré sin embargo en vida tuya por causa de David tu padre; lo arrancaré de mano de tu hijo.
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.
Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.