1 Reyes 12:1
Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para proclamarle rey.
Otras versiones de la Biblia
Roboán fue a Siquén porque todos los israelitas se habían reunido allí para proclamarlo rey.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Roboam fue a Siquem, pues todo el pueblo de Israel había ido allá para nombrarlo rey.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Roboam se fue a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para proclamarle rey.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había venido a Siquem para hacerle rey.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Roboam fue a Siquem; porque todo Israel había venido a Siquem para hacerlo rey.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para proclamarle rey.
- 2Y sucedió que cuando lo oyó Jeroboam hijo de Nabat (que aún estaba en Egipto, a donde había huido a causa del rey Salomón), Jeroboam volvió de Egipto.
- 3Entonces mandaron a llamarle, y Jeroboam vino con toda la congregación de Israel, y hablaron a Roboam diciendo:
