1 Reyes 12:13
Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos.
Otras versiones de la Biblia
Pero el rey les respondió con brusquedad: rechazó el consejo que le habían dado los ancianos,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El rey les habló con dureza. No hizo caso a los consejeros,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El rey respondió al pueblo con dureza, abandonando el consejo que los ancianos le aconsejaron,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo que los ancianos le habían dado;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo: 'Volved a mí al tercer día.'
- 13Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos.
- 14Les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: —Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
