Otras versiones de la Biblia
Desde entonces Israel ha estado en rebelión contra la familia de David.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Así fue como las tribus del norte de Israel se rebelaron y no quisieron que la familia de David reinara sobre ellas; y así fue hasta el día en que esto se escribió.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Israel está en desobediencia contra la casa de David hasta el día de hoy.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Después el rey Roboam envió a Adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero todo Israel le apedreó, y murió. Entonces el rey Roboam se apresuró a subir en un carro para huir a Jerusalén.
- 19Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta el día de hoy.
- 20Aconteció que al oír todo Israel que Jeroboam había vuelto, le mandaron a llamar a la asamblea y le hicieron rey de todo Israel. No quedó quien siguiese a la casa de David, sino sólo la tribu de Judá.
