1 Reyes 13:16

Pero él respondió: —No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

Otras versiones de la Biblia

No puedo volver contigo ni acompañarte respondió el hombre de Dios; tampoco puedo comer pan ni beber agua contigo en este lugar,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero el profeta de Judá le contestó: —No puedo volver contigo ni ir a tu casa. Tampoco puedo comer pan o beber agua en este lugar,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondió: «No puedo volver contigo ni puedo comer pan ni beber agua en este lugar

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Entonces le dijo: —Ven conmigo a casa y come pan.
  • 16
    Pero él respondió: —No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,
  • 17
    porque me fue dicho por mandato de Jehovah: 'No comas pan, ni bebas agua de allí, ni vuelvas por el camino que vayas.'

Imagen del verso

Pero él respondió: —No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar, - 1 Reyes 13:16