1 Reyes 13:30
Puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo: —¡Ay, hermano mío!
Otras versiones de la Biblia
Luego lo puso en la tumba de su propiedad, e hicieron duelo por él, clamando: '¡Ay, hermano mío!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Lo sepultó en su propia tumba, y allí lloró por él, gritando: «¡Mi hermano!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Depositó el cadáver en su propio sepulcro, e hicieron la lamentación sobre él: «¡Ay, hermano mío!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y puso el cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y puso su cuerpo en su propio sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29El profeta levantó el cuerpo del hombre de Dios, lo colocó sobre el asno y se lo llevó. El profeta anciano fue a la ciudad para hacer duelo por él y sepultarlo.
- 30Puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo: —¡Ay, hermano mío!
- 31Sucedió que después de haberlo sepultado, habló a sus hijos diciendo: —Cuando yo muera, sepultadme en el sepulcro en que está sepultado el hombre de Dios. Poned mis restos junto a los suyos,
