1 Reyes 13:7

Entonces el rey dijo al hombre de Dios: —Ven conmigo a casa y come, y yo te daré un presente.

Otras versiones de la Biblia

Luego el rey le dijo al hombre de Dios: Ven a casa conmigo, y come algo; además, quiero hacerte un regalo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces el rey le dijo al profeta: —Quiero que vengas a mi casa a comer. Voy a darte un regalo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dijo el rey al hombre de Dios: «Entra en casa conmigo para confortarte y te haré un regalo.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un presente.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un presente.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

6
Entonces el rey respondió y dijo al hombre de Dios: —Implora, por favor, a Jehovah tu Dios y ora por mí, para que mi mano me sea restaurada. El hombre de Dios imploró el favor de Jehovah, y la mano del rey le fue restaurada, y volvió a ser como antes.
7
Entonces el rey dijo al hombre de Dios: —Ven conmigo a casa y come, y yo te daré un presente.
8
Pero el hombre de Dios respondió al rey: —Aunque me dieses la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan, ni bebería agua en este lugar;