1 Reyes 14:12
En cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.
Otras versiones de la Biblia
'En cuanto a ti, vuelve a tu casa, pues cuando llegues a la ciudad, morirá el muchacho.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después Ahías le dijo a la esposa de Jeroboam: «Vete a tu casa. En cuanto entres en la ciudad el niño morirá.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuanto a ti, levántate y vete a tu casa; cuando tus pies entren en la ciudad, morirá el niño.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y tú levántate y vete a tu casa; y al poner tu pie en la ciudad, morirá el niño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tú levántate, y vete a tu casa; y al poner tu pie en la ciudad, morirá el niño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Al que de Jeroboam muera en la ciudad, se lo comerán los perros; y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo; porque Jehovah lo ha dicho.'
- 12En cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.
- 13Todo Israel hará duelo por él y le sepultará; pues éste es el único de los de Jeroboam que será sepultado, porque de la casa de Jeroboam sólo en él se ha hallado algo bueno delante de Jehovah Dios de Israel.
