1 Reyes 19:5

Se recostó debajo del arbusto y se quedó dormido. Y he aquí que un ángel le tocó y le dijo: —Levántate, come.

Otras versiones de la Biblia

Luego se acostó debajo del arbusto y se quedó dormido. De repente, un ángel lo tocó y le dijo: 'Levántate y come.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después se acostó debajo del arbusto y se quedó dormido. Al rato un ángel lo tocó y le dijo: «Levántate y come».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se acostó y se durmió bajo una retama, pero un ángel le tocó y le dijo: «Levántate y come.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y echándose debajo del enebro, se quedó dormido; y he aquí luego un ángel le tocó, y le dijo: Levántate, come.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y echándose debajo del enebro, se quedó dormido. Y he aquí luego un ángel le tocó, y le dijo: Levántate, come.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    y él se fue un día de camino por el desierto. Luego vino, se sentó debajo de un arbusto de retama y ansiando morirse dijo: —¡Basta ya, oh Jehovah! ¡Quítame la vida, porque yo no soy mejor que mis padres!
  • 5
    Se recostó debajo del arbusto y se quedó dormido. Y he aquí que un ángel le tocó y le dijo: —Levántate, come.
  • 6
    Entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre las brasas y una cantimplora de agua. Luego comió, bebió y se volvió a recostar.

Imagen del verso

Se recostó debajo del arbusto y se quedó dormido. Y he aquí que un ángel le tocó y le dijo: —Levántate, come. - 1 Reyes 19:5