Otras versiones de la Biblia
Pues bien, tengo una petición que hacerle, y espero que me la conceda. Continúa dijo ella.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sólo quiero pedirte un favor. No me lo niegues. Ella le dijo: —¿Qué es lo que quieres?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ahora quiero pedirte una sola cosa, no me la niegues.» Ella le dijo: «Habla.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15El dijo: —Tú sabes que el reino era mío y que todo Israel había puesto la mirada en mí, para que yo reinara. Pero el reino cambió de manos y pasó a ser de mi hermano, porque por determinación de Jehovah era suyo.
- 16Ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. Ella le dijo: —Habla.
- 17Entonces él dijo: —Por favor, habla al rey Salomón, porque él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag la sunamita.
