Otras versiones de la Biblia
Ella continuó: Concédele a tu hermano Adonías casarse con Abisag la sunamita.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ella le dijo: —Deja que tu hermano Adonías se case con Abisag, la del pueblo de Sunem.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ella dijo: «Que se dé Abisag la sunamita por mujer a tu hermano Adonías.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y ella dijo: Dese Abisag sunamita por mujer a tu hermano Adonías.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ella dijo: Que Abisag la sunamita sea dada por esposa a tu hermano Adonía.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Entonces ella dijo: —Te haré una pequeña petición; no me la niegues. El rey le dijo: —Pide, madre mía, que no te la negaré.
- 21Ella dijo: —Que Abisag la sunamita sea dada por mujer a tu hermano Adonías.
- 22El rey Salomón respondió y dijo a su madre: —¿Por qué pides a Abisag la sunamita para Adonías? ¡Pide también el reino para él, porque es mi hermano mayor, y además tiene de su parte al sacerdote Abiatar y a Joab, hijo de Sarvia!
