1 Reyes 2:25
Entonces el rey Salomón envió a Benaías hijo de Joyada, quien arremetió contra Adonías, y éste murió.
Otras versiones de la Biblia
En seguida, el rey Salomón le dio a Benaías hijo de Joyadá la orden de matar a Adonías.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces el rey Salomón le ordenó a Benaías que matara a Adonías. Y Benaías fue y lo mató.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El rey Salomón encargó de ello a Benaías, hijo de Yehoyadá, que le hirió y murió.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual arremetió contra él, y murió.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual arremetió contra él, y murió.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Ahora pues, vive Jehovah que me ha confirmado, me ha hecho sentar en el trono de mi padre David y me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy mismo.
- 25Entonces el rey Salomón envió a Benaías hijo de Joyada, quien arremetió contra Adonías, y éste murió.
- 26Después dijo el rey al sacerdote Abiatar: —Vete a tus campos en Anatot, pues tú eres digno de muerte. Pero no te mataré hoy, porque has llevado el arca del Señor Jehovah delante de mi padre David, y porque has participado de todo aquello que mi padre sufrió.
