1 Reyes 20:10
y Ben-hadad envió a decirle: 'Así me hagan los dioses y aun me añadan, si el polvo de Samaria basta para llenar las manos de todo el pueblo que me sigue.'
Otras versiones de la Biblia
Entonces Ben Adad le envió otro mensaje a Acab: 'Que los dioses me castiguen sin piedad si queda en Samaria el polvo suficiente para que mis hombres se lleven un puñado.'
Ben-hadad le mandó a decir a Ahab: «Voy a destruir la ciudad de Samaria, y que los dioses me castiguen si dejo suficiente polvo en la ciudad como para darle un poco a cada uno de mis soldados».
Entonces, Ben Hadad envió a decir: «Esto me hagan los dioses y esto me añadan si hay bastante polvo en Samaría para los puños de todo el pueblo que me sigue.»
Y Ben-adad nuevamente le envió a decir: Así me hagan los dioses, y aun me añadan, que el polvo de Samaria no bastará a los puños de todo el pueblo que me sigue.
Y Benadad envió a decirle: Así me hagan los dioses, y aun me añadan, que el polvo de Samaria no bastará a los puños de todo el pueblo que me sigue.
Contexto del verso
- 9Entonces Acab respondió a los mensajeros de Ben-hadad: —Decid a mi señor el rey: 'Haré todo lo que enviaste a exigir a tu siervo al principio, pero esto no lo puedo hacer.' Los mensajeros fueron y le dieron la respuesta,
- 10y Ben-hadad envió a decirle: 'Así me hagan los dioses y aun me añadan, si el polvo de Samaria basta para llenar las manos de todo el pueblo que me sigue.'
- 11El rey de Israel respondió y dijo: 'Decidle: ‘No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.’'
