1 Reyes 20:21
Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota.
Otras versiones de la Biblia
El rey de Israel avanzó y abatió a la caballería, de modo que los sirios sufrieron una gran derrota.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El rey de Israel avanzó, capturó los caballos y carros de combate, y mató a muchos sirios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Salió el rey de Israel y se apoderó de los caballos y carros, infligiendo a Aram una gran derrota.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y salió el rey de Israel, e hirió la gente de a caballo, y los carros, y deshizo a los sirios causándoles gran estrago.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y salió el rey de Israel, e hirió la gente de a caballo, y los carros; y deshizo a los sirios con grande estrago.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Y cada uno mató al que venía contra él; y los sirios huyeron, e Israel los persiguió. Pero Ben-hadad, rey de Siria, se escapó a caballo con algunos jinetes.
- 21Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota.
- 22Luego se acercó el profeta al rey de Israel y le dijo: —Vé, cobra ánimo; considera y mira lo que has de hacer, porque el rey de Siria volverá contra ti el próximo año.
