1 Reyes 20:26
Y aconteció, al año siguiente, que Ben-hadad pasó revista a los sirios y fue a Afec para combatir contra Israel.
Otras versiones de la Biblia
Al año siguiente, pasó revista a las tropas sirias y marchó a Afec para atacar a Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Un año después, Ben-hadad reunió al ejército sirio y fue a Afec a luchar contra Israel.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
A la vuelta del año, Ben Hadad pasó revista a los arameos y subió a Afeq para luchar contra Israel.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pasado un año, Ben-adad pasó revista al ejército de los sirios, y vino a Afec para pelear contra Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pasado el año, Benadad pasó revista a los sirios, y vino a Afec a pelear contra Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Y tú, organiza otro ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. Luego combatiremos contra ellos en la llanura, y sin duda seremos más fuertes que ellos. El les prestó atención, y lo hizo así.
- 26Y aconteció, al año siguiente, que Ben-hadad pasó revista a los sirios y fue a Afec para combatir contra Israel.
- 27También se pasó revista a los hijos de Israel, y tomando provisiones les salieron al encuentro. Los hijos de Israel acamparon frente a ellos y eran como dos pequeños rebaños de cabras, mientras que los sirios llenaban el campo.
