1 Reyes 20:3
'Así ha dicho Ben-hadad: ‘Tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos.’'
Otras versiones de la Biblia
Tu oro y tu plata son míos, lo mismo que tus mujeres y tus hermosos hijos. '
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Dame tu oro y tu plata, y las mujeres e hijos que más quieras, porque son míos».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
para decirle: «Así habla Ben Hadad: Tu plata y tu oro son para mí. Tus mujeres y tus hijos para ti.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así ha dicho Ben-adad: Tu plata y tu oro son míos, y tus mujeres y tus hijos hermosos son míos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así ha dicho Benadad: Tu plata y tu oro son míos, y tus mujeres y tus hijos hermosos son míos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Después envió mensajeros a la ciudad, a Acab, rey de Israel, diciendo:
- 3'Así ha dicho Ben-hadad: ‘Tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos.’'
- 4El rey de Israel respondió diciendo: 'Como tú dices, oh mi señor el rey, yo soy tuyo con todo lo que tengo.'
