Otras versiones de la Biblia
Los ancianos y todos los del pueblo respondieron: No le haga caso, Su Majestad, ni ceda a sus exigencias.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces los líderes y todo el pueblo le dijeron al rey de Israel: —No escuche ni acepte lo que Ben-hadad le dice.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Todos los ancianos y todo el pueblo dijeron: «No le escuches, no consientas.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7El rey de Israel llamó a todos los ancianos del país y les dijo: —Sabed, pues, y ved cómo éste no busca sino el mal; porque ha enviado por mis mujeres y mis hijos, y por mi plata y mi oro; y yo no se lo he negado.
- 8Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron: —No le escuches ni accedas.
- 9Entonces Acab respondió a los mensajeros de Ben-hadad: —Decid a mi señor el rey: 'Haré todo lo que enviaste a exigir a tu siervo al principio, pero esto no lo puedo hacer.' Los mensajeros fueron y le dieron la respuesta,
