1 Reyes 22:33
Y sucedió que al ver los jefes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.
Otras versiones de la Biblia
Entonces los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, y dejaron de perseguirlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces los capitanes de los carros de combate se dieron cuenta de que no era el rey de Israel y dejaron de perseguirlo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y viendo los jefes de los carros que no era el rey de Israel se apartaron de él.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 32Y sucedió que cuando los jefes de los carros vieron a Josafat, dijeron: —¡Ciertamente éste es el rey de Israel! Entonces se dirigieron hacia él para atacarle, pero Josafat gritó.
- 33Y sucedió que al ver los jefes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.
- 34Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba su carro: —¡Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido!
