1 Reyes 22:48
Josafat hizo barcos como los de Tarsis, para ir a Ofir por oro. Pero no fueron, pues los barcos se destrozaron en Ezión-geber.
Otras versiones de la Biblia
Por esos días Josafat construyó una flota mercante[2] para ir a Ofir por oro, pero nunca llegaron a zarpar, pues naufragaron en Ezión Guéber.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No había rey establecido en Edom.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Josafat había hecho naves de Tarsis, las cuales habían de ir a Ofir por oro; mas no fueron, porque se rompieron en Ezión-geber.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Había Josafat hecho navíos en Tarsis, los cuales habían de ir a Ofir por oro; mas no fueron, porque se rompieron en Ezion-geber.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 47No había entonces rey en Edom; sólo había un gobernador de parte del rey.
- 48Josafat hizo barcos como los de Tarsis, para ir a Ofir por oro. Pero no fueron, pues los barcos se destrozaron en Ezión-geber.
- 49Entonces Ocozías hijo de Acab dijo a Josafat: 'Que vayan mis servidores con tus servidores en los barcos.' Pero Josafat no quiso.
