1 Reyes 4:30
La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios.
Otras versiones de la Biblia
Sobrepasó en sabiduría a todos los sabios del Oriente y de Egipto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Fue más sabio que todos los sabios de Mesopotamia y Egipto. Por ejemplo, fue más sabio que Etán, el de Zérah, y que los músicos Hemán, Calcol y Dardá. Era famoso en todas las regiones de alrededor.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Era mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los egipcios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y la sabiduría de Salomón sobrepasaba a la de todos los orientales, y a toda la sabiduría de Egipto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar.
- 30La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios.
- 31El fue el más sabio de todos los hombres: más que Eitán el ezrajita y que Hemán, Calcol y Darda, hijos de Majol. Su nombre llegó a ser conocido en todas la naciones de alrededor.
