1 Reyes 8:17
'Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel.
Otras versiones de la Biblia
'Pues bien, mi padre David tuvo mucho interés en construir un templo en honor del Señor, Dios de Israel,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Mi padre David deseaba construir un templo para adorar a nuestro Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mi padre David pensó en su corazón edificar una Casa al Nombre de Yahveh, Dios de Israel,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y David mi padre tuvo en el corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16‘Desde el día en que saqué a mi pueblo Israel de Egipto, no había elegido ninguna ciudad de todas las tribus de Israel para edificar una casa donde estuviese mi nombre. Pero elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.’
- 17'Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel.
- 18Pero Jehovah dijo a mi padre David: ‘Por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien en tener esto en tu corazón.
