1 Reyes 8:51
Porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.
Otras versiones de la Biblia
pues Israel es tu pueblo y tu heredad; ¡tú lo sacaste de aquel horno de fundición que es Egipto!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Porque se trata de tu pueblo; el pueblo que tú sacaste de Egipto, donde sufría tanto como si hubiese estado en un horno ardiente.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
porque son tu pueblo y tu heredad, los que sacaste de Egipto, de en medio del crisol del hierro.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
porque ellos son tu pueblo y tu heredad, el cual tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 50Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, y todas las transgresiones que han cometido contra ti, y hazles objeto de misericordia ante los que los han llevado cautivos, para que tengan misericordia de ellos.
- 51Porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.
- 52'Estén abiertos tus ojos a la plegaria de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para escucharles en todo aquello que te invoquen.
