1 Reyes 9:13
Y comentó: '¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano mío?' Y se las llama Tierra de Cabul, hasta el día de hoy.
Otras versiones de la Biblia
'Hermano mío protestó Hiram, ¿qué clase de ciudades son éstas que me has dado?' De modo que llamó a esa región Cabul,[1] nombre que conserva hasta hoy.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo: «¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano mío?» Y las llamó: «Tierra de Kabul», hasta el día de hoy.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, nombre que tiene hasta hoy.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le agradaron.
- 13Y comentó: '¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano mío?' Y se las llama Tierra de Cabul, hasta el día de hoy.
- 14Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro.
