1 Samuel 1:12
Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella.
Otras versiones de la Biblia
Como Ana estuvo orando largo rato ante el Señor, Elí se fijó en su boca.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ana oraba a Dios en silencio. Elí la veía mover los labios, pero como no escuchaba lo que decía, pensó que estaba borracha.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como ella prolongase su oración ante Yahveh, Elí observaba sus labios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11E hizo un voto diciendo: —Oh Jehovah de los Ejércitos, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que le das un hijo varón, entonces yo lo dedicaré a Jehovah por todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza.
- 12Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella.
- 13Ana hablaba en su corazón; sólo se movían sus labios, pero no se oía su voz. Elí creyó que ella estaba ebria.
