1 Samuel 10:12

Un hombre de allí respondió diciendo: —¿Y quién es el padre de ellos? Así, pues, se originó el refrán: '¿También está Saúl entre los profetas?'

Otras versiones de la Biblia

Alguien que vivía allí replicó: ¿Y quién es el responsable[2] de ellos? De ahí viene el dicho: '¿Acaso también Saúl es uno de los profetas?'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Replicó uno de allá: «Y ¿quién es su padre?» Y así pasó a proverbio: «¿Conque también Saúl entre los profetas?».

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y alguno de allí respondió diciendo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se hizo proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y alguno de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Sucedió que cuando todos los que le conocían antes vieron cómo profetizaba en medio de los profetas, los del pueblo se decían unos a otros: —¿Qué le ha pasado al hijo de Quis? ¿También está Saúl entre los profetas?
  • 12
    Un hombre de allí respondió diciendo: —¿Y quién es el padre de ellos? Así, pues, se originó el refrán: '¿También está Saúl entre los profetas?'
  • 13
    Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto.

Imagen del verso

Un hombre de allí respondió diciendo: —¿Y quién es el padre de ellos? Así, pues, se originó el refrán: '¿También está Saúl entre los profetas?' - 1 Samuel 10:12