1 Samuel 10:18

y dijo a los hijos de Israel: —Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'Yo saqué a Israel de Egipto, librándoos de mano de los egipcios y de mano de todos los reinos que os oprimieron.

Otras versiones de la Biblia

Allí les dijo a los israelitas: 'Así dice el Señor, Dios de Israel: Yo saqué a Israel de Egipto. Yo los libré a ustedes del poder de los egipcios y de todos los reinos que los oprimían.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

les dijo: «Así dice el Dios de Israel: Yo los saqué a ustedes de Egipto. Yo los libré del poder de ese pueblo y de las naciones que los tenían dominados. A pesar de eso, ustedes me han rechazado y ahora quieren tener un rey.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y dijo a los israelitas: Así ha dicho Yahveh, el Dios de Israel: Yo hice subir a Israel de Egipto y os libré de los egipcios y de todos los reinos que os tenían oprimidos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y dijo a los hijos de Israel: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré de mano de los egipcios, y de mano de todos los reinos que os afligieron.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo a los hijos de Israel: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré de mano de los egipcios, y de mano de todos los reinos que os afligieron:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa,
  • 18
    y dijo a los hijos de Israel: —Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'Yo saqué a Israel de Egipto, librándoos de mano de los egipcios y de mano de todos los reinos que os oprimieron.
  • 19
    Pero vosotros habéis desechado hoy a vuestro Dios, quien os libra de todas vuestras desgracias y angustias, y habéis dicho: ‘¡No! Más bien, constituye un rey sobre nosotros.’ Ahora pues, presentaos delante de Jehovah por vuestras tribus y por vuestros millares.'

Imagen del verso

y dijo a los hijos de Israel: —Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'Yo saqué a Israel de Egipto, librándoos de mano de los egipcios y de mano de todos los reinos que os oprimieron. - 1 Samuel 10:18