1 Samuel 10:27

Pero unos perversos dijeron: '¿Cómo nos va a librar éste?' Ellos le tuvieron en poco y no le llevaron un presente. Pero él calló.

Otras versiones de la Biblia

Pero algunos insolentes protestaron: '¿Y éste es el que nos va a salvar?' Y fue tanto su desprecio por Saúl, que ni le ofrecieron regalos. Saúl, por su parte, no les hizo caso.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero un grupo de malvados dijo en son de burla: «¿Y éste es el que va a salvarnos?» Y como pensaban que Saúl no servía para rey, no le dieron ningún regalo. A pesar de ello, Saúl no dijo nada.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero algunos malvados dijeron: «Qué nos va a salvar ése!» Y le despreciaron y no le llevaron regalos. Cosa de un mes más tarde,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero algunos perversos dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y le tuvieron en poco, y no le trajeron presente; mas él disimuló.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero los impíos dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y le tuvieron en poco, y no le trajeron presente; mas él disimuló.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 25
    Luego Samuel explicó ante el pueblo el proceder de un rey, y lo escribió en un rollo que guardó delante de Jehovah.
  • 26
    Entonces Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa. Saúl también se fue a su casa en Gabaa, y fueron con él algunos hombres valerosos cuyos corazones Dios había tocado.
  • 27
    Pero unos perversos dijeron: '¿Cómo nos va a librar éste?' Ellos le tuvieron en poco y no le llevaron un presente. Pero él calló.

Imagen del verso

Pero unos perversos dijeron: '¿Cómo nos va a librar éste?' Ellos le tuvieron en poco y no le llevaron un presente. Pero él calló. - 1 Samuel 10:27