1 Samuel 11:10

Entonces los hombres de Jabes respondieron: —Mañana nos rendiremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que os parezca bien.

Otras versiones de la Biblia

y les dijeron a los amonitas: 'Mañana nos rendiremos, y podrán hacer con nosotros lo que bien les parezca.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero a los amonitas los engañaron diciéndoles: «Mañana nos rendiremos, y ustedes podrán hacer con nosotros lo que quieran».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y dijeron los de Yabés a Najás: «Mañana salimos a vosotros y hacéis con nosotros lo que mejor os parezca.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y los de Jabes dijeron a los enemigos: Mañana saldremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y los de Jabes dijeron: Mañana saldremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Y a los mensajeros que habían venido les dijeron: 'Así diréis a los hombres de Jabes, en Galaad: ‘Mañana, a la hora de más calor, seréis librados.’' Los mensajeros llegaron y lo dijeron a los hombres de Jabes, quienes se alegraron.
  • 10
    Entonces los hombres de Jabes respondieron: —Mañana nos rendiremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que os parezca bien.
  • 11
    Y sucedió que al día siguiente, Saúl distribuyó el pueblo en tres escuadrones. Luego entraron en medio del campamento durante la vigilia de la mañana, e hirieron a los amonitas hasta la hora de más calor. Y sucedió que los que quedaron se dispersaron de tal manera que no quedaron dos de ellos juntos.

Imagen del verso

Entonces los hombres de Jabes respondieron: —Mañana nos rendiremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que os parezca bien. - 1 Samuel 11:10