Otras versiones de la Biblia
No se alejen de él por seguir a ídolos inútiles, que no los pueden ayudar ni rescatar, pues no sirven para nada.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y no adoren a esos ídolos huecos y vacíos que no pueden hacerles bien ni ayudarlos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y no os apartéis en pos de los que no son nada, que no sirven ni salvan porque no son nada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No os apartéis en pos de vanidades que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Y Samuel respondió al pueblo: —No temáis. Vosotros habéis cometido todo este mal; pero con todo, no os apartéis de en pos de Jehovah, sino servid a Jehovah con todo vuestro corazón.
- 21No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades.
- 22Pues Jehovah no desamparará a su pueblo, por causa de su gran nombre; porque él ha querido haceros pueblo suyo.
