1 Samuel 12:4
Ellos respondieron: —No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie.
Otras versiones de la Biblia
No nos has defraudado respondieron; tampoco nos has oprimido ni le has robado nada a nadie.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero ellos le respondieron: —Jamás nos has robado. Jamás nos engañaste, ni aceptaste nunca dinero para cometer injusticias.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondieron: «No nos has atropellado ni oprimido, y nada has recibido de nadie.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado, ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Heme aquí: Testificad contra mí en presencia de Jehovah y en presencia de su ungido. ¿De quién he tomado un buey? ¿De quién he tomado un asno? ¿A quién he defraudado? ¿A quién he oprimido? ¿De mano de quién he aceptado soborno para cerrar mis ojos por ello? Testificad contra mí, y yo os lo restituiré.
- 4Ellos respondieron: —No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie.
- 5El les dijo: —Jehovah es testigo contra vosotros. También su ungido es testigo en este día, que no habéis hallado en mi poder ninguna cosa. Ellos respondieron: —¡El es testigo!
