Otras versiones de la Biblia
Así libró el Señor a Israel aquel día, y la batalla se extendió más allá de Bet Avén.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aquel día Yahveh dio la victoria a Israel. El combate se extendió más allá de Bet Jorón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así salvó Jehová a Israel aquel día. Y llegó la batalla hasta Bet-avén.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así salvó Jehová a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Bet-aven.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Asimismo, todos los hombres de Israel que se habían escondido en la región montañosa de Efraín oyeron que los filisteos huían, y ellos también salieron a perseguirlos en la batalla.
- 23Así Jehovah dio la victoria a Israel aquel día. Y la batalla llegó hasta Bet-avén.
- 24Pero aquel día los hombres de Israel fueron puestos en apuros, porque Saúl había sometido al pueblo bajo juramento, diciendo: '¡Maldito sea cualquiera que coma algo antes del anochecer, hasta que yo haya tomado venganza de mis enemigos!' Así que ninguno del pueblo había probado alimento.
