1 Samuel 14:8
Y Jonatán dijo: —He aquí que nosotros pasaremos hacia aquellos hombres y dejaremos que nos vean.
Otras versiones de la Biblia
Bien dijo Jonatán; vamos a cruzar hasta donde están ellos, para que nos vean.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando se acercaron adonde estaban los filisteos, Jonatán le dijo a su ayudante: —Ven, vamos a acercarnos a ellos, para que nos vean.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jonatán dijo: «Vamos a pasar hacia esa gente y nos haremos ver de ellos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dijo entonces Jonatán: Vamos a pasar a esos hombres, y nos mostraremos a ellos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jonatán dijo: He aquí, nosotros pasaremos a los hombres, y nos mostraremos a ellos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Su escudero le respondió: —Haz todo lo que está en tu corazón; vé, he aquí que yo estoy contigo, a tu disposición.
- 8Y Jonatán dijo: —He aquí que nosotros pasaremos hacia aquellos hombres y dejaremos que nos vean.
- 9Si nos dicen así: 'Esperad hasta que nos acerquemos a vosotros,' entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos hacia donde ellos están.
