1 Samuel 15:27
Cuando Samuel se volvió para marcharse, Saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó.
Otras versiones de la Biblia
Cuando Samuel se dio vuelta para irse, Saúl le agarró el borde del manto, y se lo arrancó.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego Samuel le dio la espalda a Saúl y empezó a alejarse. Pero Saúl agarró a Samuel por el manto, y de un tirón se lo arrebató.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y como Samuel se volviera para marcharse, le asió Saúl el extremo del manto, que se desgarró,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y volviéndose Samuel para irse, él se asió de la punta de su manto, y éste se rasgó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano del borde de su manto, y éste se rasgó.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Pero Samuel respondió a Saúl: —No volveré contigo, porque has desechado la palabra de Jehovah, y Jehovah te ha desechado a ti, para que no seas rey sobre Israel.
- 27Cuando Samuel se volvió para marcharse, Saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó.
- 28Samuel le dijo: —Jehovah ha rasgado hoy de ti el reino de Israel y lo ha dado a tu prójimo, que es mejor que tú.
