1 Samuel 15:7
Y Saúl derrotó a los amalequitas desde Havila hasta las inmediaciones de Shur, al este de Egipto.
Otras versiones de la Biblia
Saúl atacó a los amalecitas desde Javilá hasta Sur, que está cerca de la frontera de Egipto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego Saúl atacó todo el territorio de Amalec, desde Havilá hasta Sur, que está al este de Egipto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Batió Saúl a los amalecitas desde Javilá, en dirección de Sur que está al este de Egipto.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Saúl derrotó a los amalecitas desde Havila hasta llegar a Shur, que está al oriente de Egipto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Saúl hirió a Amalec, desde Havila hasta llegar a Shur, que está a la frontera de Egipto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Entonces Saúl dijo a los queneos: —Idos, apartaos y salid de en medio de los amalequitas, no sea que yo os destruya juntamente con ellos; porque vosotros tuvisteis misericordia de todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto. Entonces los queneos se apartaron de en medio de los amalequitas.
- 7Y Saúl derrotó a los amalequitas desde Havila hasta las inmediaciones de Shur, al este de Egipto.
- 8Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y destruyó a filo de espada a todo el pueblo.
