1 Samuel 16:15
Entonces los servidores de Saúl le dijeron: —He aquí, un espíritu malo de parte de Dios te atormenta.
Otras versiones de la Biblia
Sus servidores le dijeron: Como usted se dará cuenta, un espíritu maligno de parte de Dios lo está atormentando.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Un día, uno de los sirvientes de Saúl le dijo: «Dios ha enviado sobre Su Majestad un espíritu malo, y le está haciendo mucho daño.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijéronle, pues, los servidores de Saúl: «Mira, un espíritu malo de Dios te aterroriza;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, un espíritu malo de parte de Dios te atormenta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que el espíritu malo de parte de Dios te atormenta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba.
- 15Entonces los servidores de Saúl le dijeron: —He aquí, un espíritu malo de parte de Dios te atormenta.
- 16Diga nuestro señor a tus servidores que están delante de ti, que te busquen a alguien que sepa tocar el arpa; para que cuando el espíritu malo de parte de Dios venga sobre ti, él toque con su mano, y tú te sientas bien.
