1 Samuel 16:17
Y Saúl respondió a sus servidores: —Buscadme, por favor, alguno que toque bien, y traédmelo.
Otras versiones de la Biblia
Bien les respondió Saúl, consíganme un buen músico y tráiganlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Saúl le ordenó a sus sirvientes: —Busquen a alguien que toque bien el arpa, y tráiganmelo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo Saúl a sus servidores: «Buscadme, pues, un hombre que sepa tocar bien y traédmelo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Saúl respondió a sus criados: Buscadme, pues, ahora alguno que toque bien, y traédmelo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Saúl respondió a sus criados: Buscadme, pues, ahora alguno que toque bien, y traédmelo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Diga nuestro señor a tus servidores que están delante de ti, que te busquen a alguien que sepa tocar el arpa; para que cuando el espíritu malo de parte de Dios venga sobre ti, él toque con su mano, y tú te sientas bien.
- 17Y Saúl respondió a sus servidores: —Buscadme, por favor, alguno que toque bien, y traédmelo.
- 18Entonces uno de los criados respondió diciendo: —He aquí, he visto a un hijo de Isaí, de Belén, que sabe tocar. El es valiente, hombre de guerra, prudente de palabra, de buena presencia; y Jehovah está con él.
