1 Samuel 16:6
Y aconteció que cuando ellos llegaron, él vio a Eliab y pensó: '¡Ciertamente su ungido está delante de Jehovah!'
Otras versiones de la Biblia
Cuando llegaron, Samuel se fijó en Eliab y pensó: 'Sin duda que éste es el *ungido del Señor.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando llegaron, Samuel vio a Eliab y pensó: «Estoy seguro de que Dios ha elegido a este joven».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando ellos se presentaron vio a Eliab y se dijo: «Sin duda está ante Yahveh su ungido.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y aconteció que cuando ellos vinieron, él vio a Eliab, y dijo: De cierto delante de Jehová está su ungido.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y aconteció que como ellos vinieron, él vio a Eliab, y dijo: De cierto delante de Jehová está su ungido.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5El respondió: —Sí, es pacífica. Vengo para ofrecer un sacrificio a Jehovah. Purificaos y venid conmigo al sacrificio. Después de purificar a Isaí y a sus hijos, los invitó al sacrificio.
- 6Y aconteció que cuando ellos llegaron, él vio a Eliab y pensó: '¡Ciertamente su ungido está delante de Jehovah!'
- 7Pero Jehovah dijo a Samuel: —No mires su apariencia ni lo alto de su estatura, pues yo lo he rechazado. Porque Jehovah no mira lo que mira el hombre: El hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehovah mira el corazón.
