Otras versiones de la Biblia
Los israelitas y los filisteos se alinearon frente a frente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando llegó al campamento, el ejército israelita se estaba formando y lanzando el grito de batalla. Y los israelitas y los filisteos se pusieron frente a frente.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Israel y los filisteos se pusieron en orden de batalla, fila contra fila.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y se pusieron en orden de batalla Israel y los filisteos, ejército frente a ejército.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque así los israelitas como los filisteos estaban en orden de batalla, escuadrón contra escuadrón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20David se levantó muy de mañana, y dejando las ovejas al cuidado de un guarda, tomó las cosas y se fue, como Isaí le había mandado. Llegó al círculo del campamento cuando las fuerzas disponían la batalla y daban el grito de guerra.
- 21Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército.
- 22Las cosas que David traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. Cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz.
