1 Samuel 17:53
Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento.
Otras versiones de la Biblia
Cuando los israelitas dejaron de perseguir a los filisteos, regresaron para saquearles el campamento.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego de perseguir a los filisteos, los israelitas regresaron al campamento filisteo y se apoderaron de todas sus pertenencias.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando los hijos de Israel regresaron de perseguir sañudamente a los filisteos, saquearon el campamento.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y volvieron los hijos de Israel de seguir tras los filisteos, y saquearon su campamento.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tornando luego los hijos de Israel de perseguir a los filisteos, despojaron su campamento.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 52Entonces los hombres de Israel y de Judá se levantaron gritando, y persiguieron a los filisteos hasta la entrada de Gat, y hasta las puertas de Ecrón. Los cadáveres de los filisteos yacían por el camino de Saraim hasta Gat y Ecrón.
- 53Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento.
- 54Luego David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero puso sus armas en su morada.
