1 Samuel 18:11
Entonces Saúl arrojó la lanza pensando: '¡Clavaré a David en la pared!' Pero David le esquivó dos veces.
Otras versiones de la Biblia
Saúl se la arrojó, pensando: '¡A éste lo clavo en la pared!' Dos veces lo intentó, pero David logró esquivar la lanza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
se la arrojó a David con la intención de dejarlo clavado en la pared. Pero David logró quitarse a tiempo dos veces.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Blandió Saúl la lanza y dijo: «Voy a clavar a David en la pared.» Pero David le esquivó dos veces.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David a la pared. Pero David lo evadió dos veces.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David en la pared. Y dos veces se apartó de él David.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Aconteció al día siguiente que un espíritu malo de parte de Dios se apoderó de Saúl, y éste desvariaba dentro de su casa. David tañía el arpa con su mano, como lo hacía día tras día, y Saúl tenía una lanza en la mano.
- 11Entonces Saúl arrojó la lanza pensando: '¡Clavaré a David en la pared!' Pero David le esquivó dos veces.
- 12Saúl temía a David porque Jehovah estaba con él, mientras que se había apartado de Saúl.
