1 Samuel 18:13
Entonces Saúl alejó de sí a David, haciéndole jefe de mil; y éste salía y entraba al frente del pueblo.
Otras versiones de la Biblia
y lo alejó de su presencia, nombrándolo jefe de mil soldados para que dirigiera al ejército en campaña.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y le alejó Saúl de junto a sí, nombrándole jefe de mil y entraba y salía a la cabeza de la tropa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
por lo cual Saúl lo alejó de sí, y le hizo jefe de mil; y salía y entraba delante del pueblo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Lo apartó, pues, Saúl de sí, y le hizo capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Saúl temía a David porque Jehovah estaba con él, mientras que se había apartado de Saúl.
- 13Entonces Saúl alejó de sí a David, haciéndole jefe de mil; y éste salía y entraba al frente del pueblo.
- 14David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él.
