1 Samuel 18:25

Y Saúl dijo: —Decid esto a David: 'El rey no tiene interés en el precio matrimonial, sino en 100 prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey.' Pero Saúl pensaba hacer caer a David en mano de los filisteos.

Otras versiones de la Biblia

Pero Saúl insistió: Díganle a David: Lo único que el rey quiere es vengarse de sus enemigos, y como dote por su hija pide cien prepucios de filisteos. En realidad, lo que Saúl quería era que David cayera en manos de los filisteos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y Saúl les dijo: «Díganle a David que no quiero que me dé nada por mi hija. Lo que quiero es que me traiga la prueba En realidad, Saúl quería que los filisteos mataran a David.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondió Saúl: «Decid así a David: No quiere el rey dote, sino cien prepucios de filisteos para vengarse de los enemigos del rey.» Tramaba el rey hacer sucumbir a David a manos de los filisteos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Saúl dijo: Decid así a David: El rey no desea la dote, sino cien prepucios de filisteos, para que sea tomada venganza de los enemigos del rey. Pero Saúl pensaba hacer caer a David en manos de los filisteos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Saúl dijo: Decid así a David: No está el contentamiento del rey en el dote, sino en cien prepucios de filisteos, para que sea tomada venganza de los enemigos del rey. Mas Saúl pensaba hacer caer a David en manos de los filisteos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    Los servidores de Saúl dieron a éste la respuesta diciendo: —Estas palabras ha dicho David.
  • 25
    Y Saúl dijo: —Decid esto a David: 'El rey no tiene interés en el precio matrimonial, sino en 100 prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey.' Pero Saúl pensaba hacer caer a David en mano de los filisteos.
  • 26
    Y cuando los servidores de Saúl declararon a David estas palabras, agradó a David el asunto de ser yerno del rey. Antes que se cumpliera el plazo,

Imagen del verso

Y Saúl dijo: —Decid esto a David: 'El rey no tiene interés en el precio matrimonial, sino en 100 prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey.' Pero Saúl pensaba hacer caer a David en mano de los filisteos. - 1 Samuel 18:25