1 Samuel 18:28
Pero al ver y reconocer que Jehovah estaba con David y que Mical hija de Saúl le amaba,
Otras versiones de la Biblia
Saúl se dio cuenta de que, en efecto, el Señor estaba con David, y de que su hija Mical lo amaba.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Saúl comprobó que Dios protegía a David, y que su hija Mical en verdad lo amaba, le dio mucho miedo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Temió Saúl, pues sabía que Yahveh estaba con David y que toda la casa de Israel le amaba.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero Saúl, viendo y considerando que Jehová estaba con David, y que su hija Mical lo amaba,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero Saúl, viendo y considerando que Jehová era con David, y que su hija Mical lo amaba,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27David se levantó y partió con su gente. Mató a 200 hombres de los filisteos, llevó sus prepucios y los entregó todos al rey, para llegar a ser yerno del rey. Y Saúl le dio por mujer a su hija Mical.
- 28Pero al ver y reconocer que Jehovah estaba con David y que Mical hija de Saúl le amaba,
- 29Saúl temió aun más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los días.
