1 Samuel 18:7

Y mientras danzaban, las mujeres cantaban y decían: '¡Saúl derrotó a sus miles! ¡Y David a sus diez miles!'

Otras versiones de la Biblia

y exclamaban con gran regocijo: 'Saúl destruyó a un ejército, ¡pero David aniquiló a diez!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Las mujeres, danzando, cantaban a coro: «Saúl mató sus millares y David sus miríadas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió a sus miles, Y David a sus diez miles.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

6
Aconteció que mientras ellos volvían, cuando David regresaba de vencer al filisteo, las mujeres de todas las ciudades de Israel salieron para recibir al rey Saúl, cantando y danzando con gozo, al son de panderos y otros instrumentos musicales.
7
Y mientras danzaban, las mujeres cantaban y decían: '¡Saúl derrotó a sus miles! ¡Y David a sus diez miles!'
8
Saúl se enojó muchísimo. Estas palabras le desagradaron, y pensó: 'A David le dan diez miles, y a mí me dan miles. ¡No le falta más que el reino!'