Otras versiones de la Biblia
En seguida ella descolgó a David por la ventana, y así él pudo escapar.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
De inmediato, Mical tomó una estatuilla, le puso pelo de cabra en la cabeza y la cubrió con una capa; luego la colocó donde David dormía, y sacó a David por una ventana. Así fue como David pudo escapar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mikal hizo bajar a David por la ventana. El partió y huyó poniéndose a salvo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y descolgó Mical a David por una ventana; y él se fue y huyó, y escapó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y descolgó Mical a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y se escapó.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Saúl envió mensajeros a la casa de David para que lo vigilasen y le dieran muerte a la mañana siguiente. Pero Mical, su mujer, avisó a David diciendo: —Si no salvas tu vida esta noche, mañana estarás muerto.
- 12Entonces Mical descolgó a David por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó.
- 13Después Mical tomó un ídolo doméstico y lo puso sobre la cama, acomodándole a la cabecera una almohada de cuero de cabra y cubriéndolo con la ropa.
