Otras versiones de la Biblia
Saúl le hizo caso a Jonatán, y exclamó: Tan cierto como que el Señor vive, te juro que David no morirá.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Saúl escuchó esto, le dijo a Jonatán: —Te juro por Dios que no le haré ningún daño a David.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Escuchó Saúl las palabras de Jonatán y juró: «¡Vive Yahveh!, no morirá.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró Saúl: Vive Jehová, que no morirá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y oyendo Saúl la voz de Jonatán, juró: Vive Jehová, que no morirá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5El arriesgó su vida cuando mató al filisteo, y Jehovah dio una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra sangre inocente, dando muerte a David sin motivo?
- 6Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró: —¡Vive Jehovah, que no morirá!
- 7Entonces Jonatán llamó a David y le declaró todas estas palabras. Jonatán presentó a David ante Saúl, y David estuvo delante de él como antes.
