1 Samuel 2:23
El les preguntó: —¿Por qué hacéis semejantes cosas? Yo oigo de todo este pueblo acerca de vuestras malas acciones.
Otras versiones de la Biblia
Les dijo: '¿Por qué se comportan así? Todo el pueblo me habla de su mala conducta.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
les dijo: «¿Por qué se comportan así? Ya la gente me ha contado todo lo malo que ustedes hacen.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y les dijo: «¿Por qué os portáis de ese modo que yo mismo he oído comentar a todo el pueblo?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestro mal proceder.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Elí ya era muy anciano y oía todo lo que hacían sus hijos a todo Israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada del tabernáculo de reunión.
- 23El les preguntó: —¿Por qué hacéis semejantes cosas? Yo oigo de todo este pueblo acerca de vuestras malas acciones.
- 24No, hijos míos, no es bueno el rumor que oigo y que el pueblo de Jehovah difunde.
