Otras versiones de la Biblia
No, hijos míos; no es nada bueno lo que se comenta en el pueblo del Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Todos en Israel hablan mal de ustedes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No, hijos míos, los rumores que oigo no son buenos...
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No, hijos míos, porque no es buena fama la que yo oigo; pues hacéis pecar al pueblo de Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo; pues hacéis pecar al pueblo de Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23El les preguntó: —¿Por qué hacéis semejantes cosas? Yo oigo de todo este pueblo acerca de vuestras malas acciones.
- 24No, hijos míos, no es bueno el rumor que oigo y que el pueblo de Jehovah difunde.
- 25Si un hombre peca contra otro hombre, Dios intercederá por él; pero si alguno peca contra Jehovah, ¿quién intercederá por él? Sin embargo, ellos no escucharon la voz de su padre, porque Jehovah quería hacerlos morir.
